ちぇりお…

　　　※　　　※　　　※　　　※　　　※　　　※　　　

"cheerio"とは
「さようなら」とか
「またね」とか

　　　※　　　※　　　※　　　※　　　※　　　※　　　

『あずまんが大王』のトリビュートアルバムに「moi moi」って曲があったりするのですが。

ベトナム語で「新しい」。
カンボジア語で「ゆっくりのんびり」。
なんだか、あずまんが大王っぽい、朗らかな単語だなぁと思っていたら。

歌詞カードには。
フィンランド語で「またね！」の意味と、限定的に表記されています。

なんつーか、歌詞の単語の文章羅列を考えたのが、あの畑亜貴さんだから。
「ゆっくりのんびり」も加味して「またね！」の意で、このタイトルを付けたのか。

意味深長、その一語に尽きるタイトルなのですが。

ムーミン「それじゃ、またね！スナフキン！」
スナフキン「ああ。ムーミン」

フィンランドに於ける、もっとも的確な"moi moi"のニュアンスは。
たぶん、こんな感じの挨拶の距離感なのかしら。（笑）

＜刀語＞

全面的に『和』の一色で作り上げられたてるハズなのに。
次回予告で唐突に発せられる、とがめの「チェリオ！」。

ィャ、まぁ。
シャフトのアニメだし、原作が西尾維新センセなので。
べつに「じゅ〜すぃ〜♪」でも、何の違和感も無いとは思うのですが。（笑）

ああ。
版権的に、あのコナミが許さないですか。そーですか。
……ィャ、コナミの版権管轄の問題では無いと思うぞ。（笑）

そもそも。
『刀語』はシャフトと何の関係も無い点に関するセルフツッコミ無しかヨ。俺。（笑）

まぁ、単純な話。
とがめの「チェリオ！」を聞く度に。
とがめを演じているのは斎藤千和さんに違いない、と、錯覚してしまうのですが。（笑）

その理由は、わかりませんケドね。
どうにも、田村ゆかりさんが演じていると云う実感が、ありません。

……と、云うより。
西尾維新センセの原作ってだけで、勝手に客が釣れる上に。
一年間（一ヶ月に一話）とか、尋常無い宣伝手法で客目を引くんだから。
期待の新人に、これ見よがしの箔を付けるために利用すりゃ良いのに、とか。
見えざる手を持て余す神様の都合を知らない凡庸なボクは、そう思ったりするのですが。

どうなんですかね、実際、とがめ。
田村ゆかりさんが演じる意味と云うか、必然性は、あるのかしら。
べつに斎藤千和さんでも良かった気がするのに、とまでは、云いませんが。
「とがめを演じるなら○○だろ！」ってベスト配役が思い浮かばない、と、云うか。
いっそ「誰？こいつ？」みたいな無名のヒトが演じた方が、切れ味が増したと思うのですが。

「萌え」の観点から、冷静に、考えれば。
正直な話。
チャロの"Good-bye!"の方が、とがめの"cheerio"より格段に「萌え」るワケで。

ねぇ、シモン。
リトル・チャロって何ですか？

カヤコ「吉岡チエですね」
セリオ「ィャぃゃィャ、そっちは『ちゃる』じゃなくて『よっち』だから！」
カヤコ「『チャロ』と『ちゃる』を掛けて、また上手いコト言ったつもりですか？」
セリオ「ィャぃゃィャ、言ったのはカヤちゃんだから！しかも間違えてるからっ！！」